admin@centrorusso, Autore presso Associazione Centro Culturale Russo di Firenze sede legale: viale G. Milton, Firenze F.C.94247060489 - Pagina 4 di 5

Международный опыт и пути развития

  14-17 апреля 2014 года в Москве состоялось XIII Международное совещание руководителей образовательных учреждений с изучением русского языка «Образование на русском языке: международный опыт и пути развития». XIII Международное совещание руководителей образовательных учреждений с изучением русского языка проводилось в целях реализации государственной программы города Москвы. Совещание является традиционным мероприятием, проводимом при содействии Правительства Москвы, Департамента образования города Москвы, Московского института открытого образования, и направлено на активизацию международного сотрудничества в сфере изучения и продвижения русского языка и русской культуры, ознакомление зарубежных специалистов с московским опытом модернизации школьного образования. В 2014 году было принято решение организовать Совещание в два этапа, что связано с пожеланиями зарубежных участников провести по итогам апрельской встречи дополнительные консультации и обсуждения в своих коллективах и «русских школах» за рубежом. В работе первого этапа Совещания приняли участие руководители и педагоги школ с русским языком обучения, московские специалисты сферы образования. Всего 70 человек, из них 27 делегатов 15 стран (Республика Абхазия, Азербайджанская Республика, Республика Беларусь, Республика Болгария, Федеративная Республика Германия, Итальянская Республика, Республика Казахстан, Канада, Кипр, Латвийская Республика, Литовская Республика, Республика Молдова, Республика Польша, Республика Сербия, Украина) и трех регионов РФ (Москва, Крым, г. Севастополь). Открытие и пленарное заседание мероприятия прошло в Доме русского зарубежья имени А. Солженицына. С приветствием выступили первый заместитель руководителя Департамента образования города Москвы М.Ю. Тихонов, заместитель директора Дома русского зарубежья имени А. Солженицына В.С. Угаров, заместитель исполнительного директора Фонда «Русский мир» С.В. Шурыгин, начальник Отдела гуманитарного и делового сотрудничества с организациями соотечественников за рубежом ГКУ города Москвы «Центр гуманитарного и делового сотрудничества с соотечественниками за рубежом – Московский Дом соотечественника» Е.Б. Герусов, заместитель исполнительного директора Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, М.М. Владимир. Были заслушаны доклады исполняющей обязанности ректора  Государственного института русского  языка имени А.С. Пушкина М.Н. Русецкой на тему «Институт Пушкина» – программа продвижения русского языка и образования на русском языке» и начальника отдела сопровождения ФЦП и образовательных проектов Управления сотрудничества в сфере образования и поддержки русского языка Россотрудничества С.И. Ельниковой на тему «Роль Россотрудничества в сфере продвижения русского языка за рубежом». Дискуссионный формат встречи позволил не только познакомить участников с новыми государственными программами в сфере поддержки образования на русском языке в зарубежных странах, но и обсудить проблемы и перспективы развития образования на русском языке в зарубежных странах, роль профильных общественных организаций в сохранении и развитии русского языка и русской культуры, пути укрепления позиций русского языка и русской культуры за пределами России.     [Best_Wordpress_Gallery id=”6″ gal_title=”seminar 5″]

Дни русского языка и культуры России в Италии

Научно-методические семинары в рамках мероприятия «Дни русского языка и культуры России в Италии» 12 и 13 июня 2014 года во Флоренции с большим успехом прошли мероприятия «Дни русского языка и культуры России в Италии», организованные  Российским университетом дружбы народов по заказу Федерального агентства по делам Содружества  Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству  (Россотрудничество)  при поддержке Центра Русского языка и Культуры  и  Департамента  иностранных языков и литературы кафедры славистики Флорентийского университета. Торжественное открытие состоялось 12 июня  в 10.00 на P.zza Brunelleschi  в Università degli Studi di Firenze в зале Comparetti. Был проведен круглый стол, в котором приняли участие заместитель руководителя Росструдничества Ефремова Лариса Ивановна, проректор по дополнительному образованию РУДН Анжела Викторовна Должикова, президент Центра Русского языка и культуры Сергеева Валерия Владимировна и профессор кафедры славистики департамента иностранных языков и литературы  Флорентийского университета Марчелло Гарзанити. Обсуждались возможности организации и проведения совместных образовательных программ, летних школ по изучению русского языка, тестирования по русскому языку как иностранному. 12 и 13 июня  прошли научно-методические семинары, лекции, мастер-классы и круглые столы для педагогов, соотечественников и всех заинтересованных  в изучении русского языка, мероприятия провели Галина Николаевна Трофимова – доктор филологических наук, профессор, заслуженный работник культуры Российской Федерации, член Союза журналистов России и Елена Николаевна Барышникова – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и методики его преподавания филологического факультета РУДН, почетный работник высшего и среднего образования. В Centro Internazionale Studenti Giorgio La Pira  состоялся музыкально-творческий вечер «О Русь моя», посвященный дню России. Исполнители – солистка симфонического оркестра им.А.П.Бородина Центрального дома учёных Российской академии наук Галина Трофимова (фортепиано) и  член Союза писателей России и  Союза писателей-переводчиков, член-корреспондент Академии Российской Словесности, поэт, автор сборников стихов Екатерина  Корнакова.   [Best_Wordpress_Gallery id=”5″ gal_title=”семинар 4″]

Современные подходы к обучению русскому языку и культуре в условиях ограниченной языковой среды

С 24 по 28 февраля 2015 года во Флоренции проходила образовательная программа «Современные подходы к обучению русскому языку и культуре в условиях ограниченной языковой среды», организованный Российским университетом дружбы народов при поддержке Центра русского языка и культуры во Флоренции и департамента иностранных языков и литературы кафедры славистики Флорентийского университета. Руководитель программы – доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации факультета социальных и гуманитарных наук РУДН, профессор Владимир Павлович Синячкин. Участники семинара расширили свои представления, связанные с языковой картиной мира русских, особенностями формирования образов языкового сознания в процессе преподавания русского языка как иностранного. Особое внимание было уделено особенностям структуры предложения и словообразования в русском языке, определенным аспектам грамматики, которая зачастую вызывает сложности и у детей, и у взрослых. Вопросы преподавания русского языка детям были выделены в отдельный блок, включающий как теорию, так и практику. Были представлены учебники и учебные пособия для детей, обсуждались принципы создания линейки учебников, особенности подачи грамматического материала и их взаимосвязь с формированием орфографических навыков и многие другие актуальные для работы русских школ за рубежом вопросы. В субботу, 28 февраля, профессор В.П. Синячкин посетил культурно-творческий (методический) Центр « Школа РАДУГА», ознакомился с его работой, провел круглые столы и консультации с родителями и преподавателями. Коллектив Центра от имени всех участников программы выражает огромную благодарность Владимиру Павловичу за содержательные лекции, увлекательные дискуссии и профессиональную поддержку.   [Best_Wordpress_Gallery id=”4″ gal_title=”семинар 3″]

Русская Православная Церковь и соотечественники: опыт соработничества в Европе

18 ноября 2014 года в резиденции посла России в Италии на вилле Абамелек состоялся круглый стол «Русская Православная Церковь и соотечественники: опыт соработничества в Европе», организованный Министерством иностранных дел Российской Федерации и отделом внешних церковных связей Московского Патриархата. В работе круглого стола приняли участие более семидесяти делегатов – архиереи, возглавляющие епархии Русской Православной Церкви в Западной Европе, сотрудники Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, клирики зарубежных приходов, представители европейских ассоциаций Российских соотечественников и другие гости. Для участия в римской встрече также съехались иерархи, несущие своё служение в Европе: архиепископ Берлинский и Германский Феофан, архиепископ Женевский и Западно-Европейский Михаил (Русская Зарубежная Церковь), архиепископ Сурожский Елисей, епископ Корсунский Нестор, а также приходские священнослужители, представители объединений соотечественников из Бельгии, Великобритании, Венгрии, Германии, Ирландии, Греции, Нидерландов, Норвегии, Швейцарии, Швеции. Прозвучали выступления Чрезвычайного и Полномочного посла Российской Федерации в Италии С.С. Разова, Чрезвычайного и Полномочного посла Российской Федерации в Ватикане А.А. Авдеева, заместителя директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России В.Б. Гончаренко, директора Российского центра науки и культуры в Риме О.В. Осипова, архиепископа Берлинского и Германского Феофана, архиепископа Женевского и Западно-Европейского Михаила, архиепископа Сурожского Елисея, епископа Корсунского Нестора, архимандрита Антония (Севрюка), президента ассоциации «Европейское русское сообщество» (Брюссель) С.Г. Петросова, настоятеля прихода иконы Божией Матери «Живоносный Источник» в Хевизе (Венгрия) протоиерея Николая Кима, советника губернатора Корфу, вице-президента Российско-Ионического гуманитарного совета А.Д. Соснина, сотрудника Секретариата ОВЦС по делам дальнего зарубежья иеродиакона Романа Киселева и других. В ходе форума, прошедшего в атмосфере конструктивного диалога, его участники рассмотрели вопросы, связанные с поддержкой русскоязычной диаспоры на европейском континенте. Собравшиеся поделились опытом духовного окормления соотечественников, рассмотрели проблематику организации работы воскресных школ и школ изучения русского языка, преподавания православной культуры в школах при посольствах России в европейских странах. Вечером того же дня на вилле Абамелек послом России в Италии С.С. Разовым был дан прием в честь участников круглого стола. [Best_Wordpress_Gallery id=”3″ gal_title=”семинар 2″]

Обучающий семинар по повышению квалификации преподавателей русских школ дополнительного образования в Италии

Дорогие коллеги, дорогие родители, хотим поделиться с вами впечатлениями от обучающего семинара по повышению квалификации преподавателей русских школ дополнительного образования в Италии, который проходил в Милане 15-16 ноября 2014 года. Первое, о чем просто необходимо сказать, это лекторы. Семинары и мастер-классы проводили потрясающие педагоги с богатейшим многолетним опытом преподавания, авторы обучающих программ и учебников по русскому языку. Работая в субботней русской школе, находишься в постоянном поиске – поиске новых эффективных программ, методик, приемов. Ищешь способ заинтересовать ребят, не отпугнув грамматическими сложностями, помочь им научиться выражать не только свои мысли и реализовывать потребности, но и смеяться, сопереживать на русском…ведь только в этом случае наши дети вырастут с ощущением того, что он у них есть второй родной язык. К сожалению, до сих пор не придуман универсальный метод, как все это дать ребенку, и для любого педагога большая удача послушать лекции и пообщаться вживую с Елизаветой Александровной Хамраевой, узнать от нее о механизмах билингвизма, особенностях развития детей-билингвов и формирования их психологии, о роли не только учителей в процессе обучения, но и родителей. Елена Владимировна Колесникова и Ольга Евгеньевна Сергеева провели замечательные мастер-классы по работе с детьми дошкольного возраста, по игровым методикам, дали возможность каждому из нас, находящихся в зале, почувствовать себя детьми. И, конечно, особой честью было личное знакомство с Аллой Александровной Акишиной, которая в свои 86 лет продолжает преподавать. Огромное впечатление произвела презентация ее авторской методики по изучению русскому как иностранному (РКИ), как за 5 учебных часов дать студенту минимальный словарный запас, необходимый для эффективной коммуникации в различных ситуациях. Отдельно хотелось бы поблагодарить за отличную организацию конференции школу «Гармония» (Милан), а также наших коллег и из других городов Италии за огромное удовольствие от общения с ними, ту открытость, с которой они идут на контакт, готовность помочь и поделиться личными наработками, чувствуется, что к делу подходят с душой.   [Best_Wordpress_Gallery id=”2″ gal_title=”семинар 1″]

REGOLAMENTO 2 DELL’ASSOCIAZIONE “Associazione di Promozione Sociale – CENTRO CULTURALE RUSSO” NORME DI BUONA PRASSI NELLA GESTIONE DEI RAPPORTI TRA GLI ASSOCIATI                 E DEI RAPPORTO TRA ASSOCIATI ED IL CONSIGLIO DIRETTIVO Il seguente regolamento integra lo Stato dell’ “Associazione di Promozione Sociale – CENTRO CULTURALE RUSSO”.  Esso discende dallo statuto, che rimane il riferimento normativo fondamentale, e lo integra. Nel  seguito  di  questo  regolamento  verrà  usata  la  dicitura                                       “Associazione”  per  intendere “Associazione di Promozione Sociale – CENTRO CULTURALE RUSSO”. 1.Procedura di accesso ai documenti dell’Associazione 1.1 L’Associazione intende garantire e promuovere la partecipazione degli Associati alla vita Associativa attraverso l’esercizio del diritto ad un’adeguata informativa sulle attività della vita associative   anche   attraverso   la   libera   consultazione   della   documentazione   contabile   ed axtracontabile dell’Associazione; 1.2. Ogni socio ha diritto di consultare documenti contabili ed extracontabili custoditi presso la Sede Legale dell’Associazione quali a mero titolo esemplificativo: Statuto, regolamenti, programmi didattici, orari del corsi, elenchi di maestri e loro qualifiche; 1.3 Ogni socio ha diritto di consultare i verbali delle Assemblee dei Soci e del Consiglio Direttivo; 1.4. Il diritto dei soci deve essere esercitato in modo tale da non arrecare pregiudizio al normale svolgimento della vita Associativa e deve esercitarsi mediante richiesta scritta al Presidente del Consiglio Direttivo con indicazione analitica dei documenti dei quali si richiede la presa visione e dei morivi della richiesta; 1.5. Il Presidente del Consiglio Direttivo comunica al richiedente entro 10 gg. dalla richiesta la modalità e la data nella quale è possibile effettuare l’accesso ai documenti richiesti. 1.6. E’ fatto divieto espresso ai Soci dell’Associazione di diffondere le informazioni inerenti alla vita Associativa comunque acquisite. 2. Trattamento dati personali 2.1 Nessuno dei soci può diffondere o rendere pubblici i dati personali degli altri soci. Il registro degli associati viene conservato nel rispetto delle vigenti normative sul trattamento e la tutela dei dati personali (D. Lgs. n. 196/2003). I dati personali dei soci saranno conservati e trattati esclusivamente per uso interno e non verranno comunicati a terze parti in alcun caso salvo che per necessità di ottemperare a specifici obblighi di Legge e su specifiche richieste di Pubbliche Amministrazioni o altri Enti competenti. 3. Rapporti tra soci e Consiglio direttivo. 3.1. Ogni socio può avanzare proposte al Consiglio Direttivo per lo sviluppo ed il miglioramento dell’Associazione nonché muovere reclami. 3.2. Le proposte ed i reclami devono farsi per iscritto a mezzo PEC o raccomandata A/R al Presidente del Consiglio Direttivo, presso il suo domicilio, il quale li sottoporrà al Consiglio Direttivo al fine di intraprendere le debite azioni migliorative e/o correttive se ritenute necessarie. Delle decisioni del Consiglio Direttivo verrà data comunicazione scritta al Socio entro al massimo 20 giorni dalla Sua richiesta, salvo richieste di particolare complessità. 3.3. Le azioni correttive e migliorative messe in atto dal Consiglio Direttivo in risposta alle richieste/proposte/reclami dei soci verranno rappresentate all’Assemblea dei Soci in occasione della prima Assemblea dei Soci. 3.4. Solo in caso di mancata risposta da parte del Consiglio Direttivo nei termini di cui al punto 3.2. il Socio richiedente ha diritto di esporre direttamente ai soci i propri reclami o le proprie proposte al fine della convocazione dell’Assemblea Straordinaria ai sensi dell’Art. 12 dello Statuto. 3.5. Ogni diversa procedura di manifestazione di reclami o di formulazione di proposte migliorative e correttive è ritenuta in contrasto con il presente regolamento. 4. Applicazione del regolamento. 4.1. Il presente regolamento è vincolante per tutti gli Associati ed il Consiglio Direttivo vigilerà sulla Sua corretta applicazione. 4.2. L’Associazione considera il presente regolamento lo strumento idoneo a garantire un adeguato bilanciamento tra l’effettivo esercizio del diritto degli associati di partecipare alla vita associativa e le esigenze di tutela della privacy nonché di funzionalità e efficienza della gestione amministrativa. 4.3.  Ogni  violazione   del  presente  regolamento  da  parte  degli  associati  rappresenta  un inadempimento dei loro obblighi che può essere valutato ai fini di un provvedimento di espulsione. 5. Ricorso contro rifiuti di richieste di ammissione. 5.1.  In  caso  di  rifiuto  di  una  richiesta  di  ammissione  il  socio  può  ricorrere  contro  tale provvedimento a mezzo lettera raccomandata/PEC indirizzata al consiglio direttivo. 5.2. Sul ricorso decide l’Assemblea dei Soci debitamente convocata non oltre 45 giorni dalla data del ricorso. 5.3. In caso di Assemblea deserta decide il Consiglio Direttivo. Firenze, 26/02/2016 Approvato dall’Assemblea dei Soci in data 26/02/2016

Международный летний лагерь “МУЛЬТИГОРОД” 2016

Международный летний лагерь “МУЛЬТИГОРОД” приглашает детей на побережье Адриатического моря. Смена состоится с 23.07 по 06.08.2016 в г. Пинарелла. Лагерь 2016 Пинарелла pdf Президент Культурной Ассоциации “Мульти Город” Наталия Митяева e-mail: multicitta@gmail.com tel: +39 346 121 98 73 Skype: nataliamityaeva www.multigorod.com http://vk.com/multigorod?act=users https://www.facebook.com/groups/multicitta/

Выставка Евгения Телишева в Палаццо Медичи-Риккарди

Выставка Евгения Телишева в Палаццо Медичи-Риккарди (7 мая – 4 июня 2015 года) Самая полная персональная выставка московского художника Евгения Телишева, объединившая 42 живописных и 47 графических работ, проходит во Флоренции в Палаццо Медичи-Риккарди с 7 мая по 4 июня этого года. Евгений Телишев – до сих пор по достоинству не оцененная фигура московской позднесоветской и постсоветской художественной среды. Сторонясь официального искусства, он выступил сначала журнальным графиком, а затем чертежником в археологических экспедициях. Многосторонне одаренный, Евгений Телишев обращает на себя внимание и как фотограф, и как драматург, и как поэт, и как литературный переводчик. В творчестве Евгения Телишева переплетаются две традиции: академическая и модернистская, получившие у художника индивидуальное толкование. Ему свойствен структурный подход к форме, обусловленный классическим художественным образованием, к чему добавилось стремление к решению выразительных задач с помощью преувеличенно экспрессивных пластических средств. Художник подвергает фигуры экспрессивному искажению, а светотень его груба и условна. Такой подход обеспечивает равновесие между объемом и декоративной плоскостностью картины. Его понимание цвета скорее графично, чем живописно. Это сдержанная, ограниченная несколькими цветами гамма с активным использованием контраста. Телишев трактует тело в античном понимании – как проекцию духа. Человек в живописных и графических работах Телишева представлен условно и обобщенно, но безукоризненно по пластической анатомии и конструктивному построению, что обуздывают, не подавляя, всепроникающий эротизм и буйный темперамент творца. И тематика, и техника его работ всегда неожиданны и разнообразны. Телишев как будто не спешит окончательно выбрать один «свой» стиль: ведь, по его словам, он только-только начинает учиться и иногда ему даже удается кое-что понять в искусстве.   Кураторами выставки выступили  Валерия Сергеева, президент Русского Центра во Флоренции и Тамерлан Габуев, археолог и искусствовед, научный сотрудник Московского музея искусства народов Востока. Выставку торжественно открыли  советник по культуре администрации Città Metropolitana Флоренции  г.н Эмильяно Фосси и советник  региональной администрации области Тоскана г.н Эвгений Джани.   Pittura e grafica di Evgenij Telishev (Mosca, Russia ) a Palazzo Medici Riccardi, Firenze  (Firenze, 4 maggio – 4 giugno 2015, inaugurazione 7 maggio  alle 17.00) Comunicato stampa   Le originali visioni grafiche e pittoriche dell’avanguardista russo Evgenij Telishev, nato nel 1948, a Salekhard, città del Circolo Polare Artico a 2.500 chilometri da Mosca, in esposizione all’interno della preziosa mostra “Pittura e grafica di Evgenij Telishev” avrà luogo a Firenze a Palazzo Medici Riccardi dal 4 maggio  al 4 giugno 2015 nelle sale espositive del Museo Mediceo (piano terra, via Cavour 1). Una mostra importante che vanta numerose opere: 42 quadri e 47 disegni che muovono alle straordinarie suggestioni di un maestro capace di allontanarsi dai legami puri tra somiglianza e affermazione del reale per seguire la scia del modernismo organizzata dalla associazione fiorentina Centro di Cultura e Lingua Russa e dalla Galleria moscovita A3 del Dipartimento per la cultura del Municipio di Mosca con la collaborazione e con  il patrocinio della Città Metropolitana di Firenze . Telishev nasce nel ricco ambiente culturale di una famiglia di insegnanti, si iscrive alla Facoltà di Pittura e di Grafica all’Istituto di Pedagogia di Mosca. Il periodo dei suoi studi coincide con gli anni dello ‘stile unico’ nell’arte sovietica, quello del “realismo socialista”, che stronca qualsiasi variazione o deflessione dal canone imposto e che porterà Telishev a contrasti con i suoi insegnanti. Dalla metà degli anni 1970, a Mosca, nella Sala per le Esposizioni di Via Malaja Gruzinskaja, trovano accoglienza le famose mostre periodiche dei pittori-anticonformisti. Telishev si limita a parteciparvi senza però diventare un componente del gruppo composto da prestigiosi pittori come I. Kabakov, O. Tzelkov, O. Rabin ed altri ancora, che poi diventeranno famosi. Nel 1972 ritorna al Nord ed insegna disegno negli Istituti artistici di Norilsk e di Tiumen. Nel 1976, anche se sprovvisto di permesso di soggiorno, è di nuovo a Mosca per tre anni ospitato nello studio di un amico, mantenendosi con i modesti guadagni derivanti dall’attività di vignettista su periodici di divulgazione scientifica (poi di disegnatore di reperti archeologici). Conosciuto e apprezzato dagli intellettuali per il suo valore e per il coraggioso atteggiamento anticonformistico di uomo e di artista, è amico di filosofi e scienziati. Attivo anche in Europa, il 1999 lo vedrà impegnato nei centri d’arte più importanti di Friburgo, in Svizzera, e nel 2008, a Mosca al Centro d’Arte Contemporanea A. Zverev dove allestisce anche mostre personali. Nelle opere di Telishev si intrecciano due tradizioni che in apparenza si escludono a vicenda: quella accademica e quella modernista. Il suo modello strutturale della forma è basato sull’istruzione classica accademica e risente dei molti anni dedicati al disegno scientifico. Inoltre, l’artista segue la strada tipica della seconda metà del XX secolo che consisteva nell’espressività ottenuta per mezzo dell’esagerazione delle forme plastiche. Pittura e opere grafiche di Telishev hanno radici profonde sia nell’arte classica che in quella contemporanea, ma ciò nonostante le sue opere restano del tutto singolari. In effetti, il corpo in chiave greco-romana, come la proiezione dello spirito, è l’oggetto principale del suo interesse artistico. L’uomo delle opere di Telishev è rappresentato da un’immagine convenzionale e generica – anche se perfetto a livello della sua concezione nonché proporzione anatomico-plastica, ma le figure possono essere volutamente distorte in modo da provocare espressività e il chiaroscuro è spesso rozzo e schematico. Verrà definito dalla critica un “neo-classicista contemporaneo”. Telishev affronta il colore con modalità del tutto personali con un impiego dello stesso più grafico che pittorico. È una gamma limitata a pochi colori e che fa uso massiccio del contrasto. Telishev non vuole chiudersi in un solo stile ma forgiarne altri secondo gli echi che giungono delle correnti artistiche per lui più significative e vicine alla propria sensibilità artistica.  Il suo concetto dell’approccio strutturalista alla forma è arricchito da certi riflessi europei della seconda metà del XX secolo che lo portano all’espressività sottolineata dei mezzi plastici e che trova condivisione nella ricerca di Pablo Picasso con le sue opere in stile neoclassico, e di De Chirico, con le allusioni greco-romane e rinascimentali delle sue immagini da visionario tipiche dell’esperienza metafisica. Telishev  è chiaro portatore dell’eterno tema dell’arte che induce  a un’intima, profonda riflessione sulle basilari istanze umane come il dilagante erotismo rappresentato nelle … Leggi tutto

I ragazzi della scuola “Raduga” alla scoperta del volto russo di Firenze

26 gennaio 2016 RBTH Attraversando in lungo e in largo la città, i ragazzi hanno fatto visita ai luoghi che hanno ospitato nei secoli alcuni dei grandi geni russi come Petr Chajkovskij, che trascorse qui diversi periodi della propria vit“I russi a Firenze”. È stato questo il tema della ricerca proposto ai ragazzi italo-russi della scuola “Raduga”, l’associazione che promuove la cultura e la lingua russa in Italia, nata con l’obiettivo di aiutare i bambini di famiglie russofone e bilingui residenti in Italia ad apprendere e mantenere la lingua madre. Una ricerca che ha portato i ragazzi a scoprire le meravigliose strade di Firenze, dove nei secoli sono passati molti dei grandi geni russi. Come Petr Chajkovskij, che ha regalato al mondo le musiche di famosi balletti come “Lo Schiaccianoci”, “La bella addormentata”, “Il lago dei cigni” e “La Dama di Picche”. E proprio la Dama di Picche venne composta a Firenze nel 1890: una città che Chajkovksij scelse per la quiete del luogo e il clima mite. L’artista soggiornò più volte a Firenze, e nel 1878 visse nella zona collinare vicino alla villa Oppengheim, dimora di lusso inserita nel percorso di ricerca compiuto dai ragazzi della scuola Raduga. Qui infatti alloggiava anche Nadezha Filaretovna von Mekk, una ricca vedova russa, grande amica del compositore. Questi e altri luoghi legati al mondo e alla cultura russa a Firenze sono stati visitati dagli studenti, che al termine dell’esperienza hanno redatto una presentazione intitolata “Chajkovksij a Firenze”. Una sorta di “escursione virtuale” durante la quale i ragazzi hanno raccontato ai genitori e ad altri studenti della scuola ciò che di fiorentino hanno scoperto nella vita del grande compositore russo. Credit: Natalia Kolesnikova articolo originale