Senza categoria Archivi - Pagina 2 di 3 - Associazione Centro Culturale Russo di Firenze sede legale: viale G. Milton, Firenze F.C.94247060489

Результаты экзамена по русскому языку

11 июня 2019 года во Флоренции состоялся экзамен по русскому языку как иностранному для студентов Русского Культурного Центра. Сертификационное тестирование проводила экзаменатор Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина Марина Полевик. Несмотря на жаркую погоду, настроение у студентов было отличным. Они блестяще справились со всеми сложными заданиями, продемонстрировав глубокие знания русского языка! И это не случайность: в течение учебного года наши студенты усердно трудились, осваивая все тонкости грамматики, лексики и произношения, знакомились с русской культурой и традициями. Кому-то из ребят русский язык нужен для свободного общения с друзьями и родственниками, кто-то планирует продолжить изучение в университете или получить преимущество при устройстве на работу, а, возможно, и вовсе хотел бы связать свою будущую карьеру с русским языком. В любом случае, проверка собственных знаний, а также их объективная оценка – лучший стимул для дальнейшего изучения такого популярного в мире языка, как русский. [Best_Wordpress_Gallery id=”53″ gal_title=”экзамены”]

Ежегодная акция «Парки и музеи Флоренции детям по-русски»

В традициях «Русской школы Радуга» завершать учебный год акцией «Парки и музеи Флоренции детям по-русски». И этот, девятый по счету, учебный год закончился для ребят в самых красивых местах города. В субботу 31 мая старшие ученики нашей школы посетили уникальную базилику Сан-Миниато-аль-Монте, расположенную на живописном флорентийском холме — одну из самых аутентичных романских церквей во всей Тоскане. Ребята познакомились с легендой о жизни и смерти святого Миниато, армянского князя по имени Минас, первого флорентийского святого — по легенде, армянского, а после экскурсии приняли участие в пленэре в сказочном «Саду Роз». Для младшего отделения были проведены игровые занятия с конкурсами и викторинами и пленэр в парке музея Стибберта. Учителя Русской школы подарили ребятам еще один незабываемый день на русском языке! Благодарим родителей за помощь в организации акции, а погоду – за теплую и солнечную субботу после дождливой недели. До встречи в сентябре! [Best_Wordpress_Gallery id=”55″ gal_title=”парки и музеи по-русски_июнь”]

Курсы по подготовке к тестированию по русскому языку

Курсы по подготовке к тестированию по русскому языку (ТРКИ, сертификационное тестирование по русскому языку повседневного общения для школьников, тестирование детей-билингвов) ориентированы на желающих проверить собственные знания и объективно оценить их, мотивировать себя в дальнейшем изучении языка, а также получить преимущества при поступлении в вузы или при получении работы. Занятия направлены на систематизацию существующих знаний, устранение пробелов и возможных неточностей в понимании русской грамматики, лексики, синтаксиса, на отработку необходимых навыков в процессе формирования умений продуцировать и воспринимать речь (чтение, письмо, аудирование, говорение) в рамках необходимого уровня.  [Best_Wordpress_Gallery id=”29″ gal_title=”Курсы по подготовке”]

Новогодний Праздник – Capodanno Russo

Приглашение на Новогодний Праздник “Русская школа Радуга” рада пригласить 17 декабря 2017 в 11.00 на Новогодний праздник , который состоится в Teatro La Fonte по адресу: via Roma. 368, Bagno a Ripoli (FI) . В программе: – Новогодний спекталь «Сюрприз на Новый Год» (режиссер Ольга Mельник) с участием театральной студии школы «Радуга» – Встреча с Дедом Морозом и Снегурочкой – Новогодняя лотерея – Праздничный фуршет Для заказа билетов и дополнительной информации: +39 345 1504016 & annaraduga15@gmail.com (Анна) Invito alla Festa di Capodanno Russo La “ Scuola Russa Raduga” è lieta di invitare tutti i bambini e i propri genitori alla Festa di Capodanno che si terrà 17 dicembre alle 11.00 a.m. presso il Teatro La Fonte , via Roma, 368, Bagno a Ripoli(FI). In programma: lo spettacolo “ Sorpresa per Capo d’Anno” con la partecipazione dei bambini della nostra scuola (regia Olga Melnik),arrivo di Ded Moroz e Snegurochka e il buffet Natalizio(organizzato dai genitori). Per informazioni : 3451504016 & annaraduga15@gmail.com (Аnna)

Театральная мастерская

Театральная мастерская Ольги Мельник – новый проект русского центра «Школа РАДУГА»  В феврале 2017 в нашем центре стартовал  новый проект – театральная мастерская под руководством Ольги Мельник, актрисы, режиссера и  театрального педагога. Задача, которую ставит перед собой наш центр – это развитие и поддержание билингвизма, уделяя большое внимание созданию речевых ситуаций, которые дают предпосылки для более активного использования «унаследованного» языка, развития речи, пополнения словарного запаса. Наверное, нет такой русской школы за рубежом, где бы педагоги не использовали в своей работе театрализованную деятельность. А в условиях билингвальной среды детский театр приобретает особую актуальность как универсальное средство воспитания, эффективный инструмент обучения русскому языку. Театральная деятельность традиционно определяется как эффективное средство языкового развития ребёнка.  Часто  именно театр позволяет сохранить русский язык и усиливает мотивацию к его изучению. В игровой форме происходит ускоренное овладение языком, а занятия в театральных студиях способствуют развитию речи, обогащению словарного запаса, формированию хорошей дикции, развитию выразительности и повышению культуры слова. Именно поэтому мы решили предложить детям в этом году новый проект “Театральную мастерскую Ольги Мельник” с постановкой спектакля в конце учебного года. На  занятиях театральной студии ребята в первую очередь получали хороший заряд положительных эмоций и уже потом, незаметно для себя, постигали азы актерского мастерства, через игру знакомясь с основами сценической речи и актерской пластики. Благодаря занятиям в театральной мастерской, ребята приучаются к свободе самовыражения, обогащают свой внутренний мир, учатся управлять собственными эмоциями, внутренне раскрепощаются. Театральное искусство для детей и подростков вне зависимости от языка является очень важным развивающим и обучающим фактором. Оно формирует навыки работы в коллективе, воспитывает чувство ответственности, приучает к самостоятельной работе, помогает побороть страх публичных выступлений и выработать умение владеть аудиторией. Театральная мастерская продолжит свою работу в октябре 2017 года и ждет всех желающих! Ольга Мельник родилась в России, окончила Московский государственный университет культуры и искусств, продолжив своё образование в направлении театральной педагогики, закончила аспирантуру по педагогике и психологии в Высшем театральном училище имени Щукина в Москве, имеет опыт работы в качестве актрисы и режиссера театра и кино. В 1994 она основала во Флоренции Ассоциацию “Международный театральный центр”. Ее работам были присуждены многочисленные премии Национальных и Международных фестивалей.  [Best_Wordpress_Gallery id=”41″ gal_title=”театральная мастерская”]

Творческая мастерская

Творческая мастерская Ольги Берниковой во Флоренции 3 декабря 2016 года в историческом здании 16 века Палаццо Guadagni, расположенном на площади Santo Spirito во Флоренции, с успехом прошла организованная Центром Русской Культуры творческая мастерская по живописи Ольги Берниковой (Москва), педагога, художника, дизайнера, члена Творческого союза художников России и Союза дизайнеров Москвы, участника международных проектов, выставок и фестивалей. В ходе творческой мастерской ребята русского центра «Школа РАДУГА» познакомились с увлекательными техниками – «Батик» и «Эбру». Техника росписи узелкового батика позволяет создавать неповторимые узоры на ткани. Название говорит само за себя: неповторимый рисунок на ткани создается с помощью завязывания узелков различной формы. Искусство батика пришло к нам из Индонезии. В переводе «батик» означает «капля воска», местные мастерицы наносят расплавленный воск на шелковую ткань для создания четкого контура будущего рисунка, после покраски воск снимается. В этом и заключается горячий способ батика, дающий возможность создать сложные узоры и орнаменты. Недаром индонезийский батик ценится во всем мире. Для получения рисунка ребята скручивали ткань в жгут, завязывали на ней узелки различной формы, вкладывая внутрь пуговицы, а потом перевязывали нитками. После чего ткань раскрашивали текстильными красками, высушив и прогладив, наши мастера получили необычные лоскуты со сложными узорами расходящихся лучей и тончайшими переходами оттенков. Рисунки вышли яркими и неповторимыми. Ребята еще познакомились с необычной и волшебно красивой техникой «Эбру» – техникой рисования на воде. «Эбру» в переводе с персидского означает «похожий на облака». Первые найденные на территории Туркестана изделия в этой технике датируются 800 г н.э. Смысл «Эбру» состоит в рисовании на воде нерастворимыми красками, а затем изображение переносится на бумагу. Получается нечто среднее между рисунком акварелью и эстампом. Для детей «Эбру» является прекрасным инструментом развития воображения, моторики, творческого начала. Нет сомнения, что всем ребятам понравился этот необычный вид творчества, к тому же это все можно перенести не только на бумагу, но и на морские звездочки. После творческой мастерской детей ждал просмотр увлекательных фильмов на русском языке. Старшие сопереживали героям фильма «Софи́», а малыши весело следили за приключениями школьников и происками злых волшебников, которые охотились за потерянным временем. Также все участники программы познакомились с историей Палаццо Guadagni и площади Santo Spirito. Благодарим за сотрудничество администрацию культурно-языкового центра «In Florence ACADEMY» – EUROCENTRES FIRENZE s.r.l. [Best_Wordpress_Gallery id=”38″ gal_title=”Творческая мастерская”]

Концерт фортепианной музыки

 Концерт фортепианной музыки 13 июня в 17.00 во Флоренции  состоялся  концерт фортепианной музыки учеников Татьяны Кузиной, организованный  музыкальной ассоциацией ACOMUS INTERNATIONAL и Центром Русской Культуры. В концертной программе прозвучала музыка В. Моцарта, А. Вивальди, Б. Сметаны, П. Чайковского, Д.Бастиена, Р. Винчигуэрры, Я. Тиерсена в исполнении Маргариты Бони,  Арианы Минарди, Арсения и Алисы Трошниковых. Несмотря на то, что это было первое публичное выступление для учеников русского центра «Школа РАДУГА», они держались очень профессионально. Молодцы! Благодарим Татьяну Кузину за полученное удовольствие и желаем творческих успехов начинающим музыкантам. [Best_Wordpress_Gallery id=”31″ gal_title=”Концерт фортопиано”]

Фестиваль народов мира

Фестиваль народов мира 14 июня  в парке французского лицея  Victor Hugo  во Флоренции состоялось замечательное мероприятие под названием “Фестиваль народов мира”, на котором были представлены стенды Италии, Франции, России, Турции, Швейцарии и других стран. Несмотря на жаркую погоду, ребята совершили увлекательное путешествие по разным странам мира.  Русский центр «Школа РАДУГА» поддержал инициативу родителей француского лицея, представляющих стенд России.

Cпектакль для детей “Маленькая Баба-Яга”

Cпектакль для детей “Маленькая Баба-Яга” 28 мая во Флоренции в Spazio Alfieri (Via dell’Ulivo, 6) состоялся спектакль для детей “Маленькая Баба-Яга”  детского драматического  «Театра у Нарвских ворот» из Санкт-Петербурга. Мероприятие прошло в рамках  совместного проекта “Поддержка русскоязычного населения в других странах” в сотрудничестве с Ассоциацией Российских Соотечественников “Русский Культурный Центр” (г. Флоренция, Италия) и “Русское слово – Рarola russa” (г. Рим, Италия) и при информационной поддержке фонда “Русский мир” и финансовой поддержке Администрации Кировского района Санкт-Петербурга. Маленькая Баба-Яга очень хочет стать взрослой и настоящей ведьмой. Для этого ей надо выучиться и пройти через испытания, победить лень и научиться помогать людям. Но оказывается, чтобы стать настоящей ведьмой, надо творить злые дела… И вот маленькая Баба-Яга побеждает всю колдовскую мощь лесных ведьм и становится Единственной  доброй волшебницей. Автор пьесы: Юрий Коринец Режиссер-постановщик: Мария Александрова Художник-постановщик: Заслуженный художник России, Дубровин Александр Леонидович Балетмейстер: Юрий Хомутянский Композитор: Андрей Антоненко Пресс-релиз – ufficio stampa [Best_Wordpress_Gallery id=”34″ gal_title=”Баба Яга”]

Детский кукольный спектакль «Игрушечный цирк»

Детский кукольный спектакль «Игрушечный цирк» 6 мая 2017 года в рамках проекта Donna teatr из Москвы во Флоренцию приехал кукольный театр. Ребята русского центра «Школа РАДУГА» стали зрителями замечательного  представления «Игрушечный цирк», спектакль проходил на русском языке. Как и в настоящем цирке, выступали клоуны, акробаты, силачи и  канатоходцы.  Ребята с увлечением смотрели, как с помощью магнитной техники двигаются плоские фигуры,   создавая эффект живого мультфильма и вовлекая зрителя в приключения цирковых артистов. Спектакль доставил удовольствие не только детям, но и родителям,  он был интересен всем: поклонникам цирка, ценителям кукольного театра и любителям мультипликации. [Best_Wordpress_Gallery id=”36″ gal_title=”Творческая мастерская”]